"Într-o povestire istorică, ca aceasta pe care v-o prezint, este foarte greu să se găsească ceva original.

Faptele şi elementele istorice sunt rigide şi riguros fixate în cadrele istoriei, aşa că a trebuit să le iau cum le-am găsit.

Iar partea anecdotică, aceea care agrementează şi uşurează citirea, am cules-o după izvoare autentice din nenumărate cărţi străine originale sau în traducere din englezeşte şi italieneşte în limba franceză şi germană.

Aşa că această carte este numai o tălmăcire în româneşte a ceea ce s-a scris şi comentat aşa de mult în alte limbi, străine, despre familia de mare renume istoric Borgia.

O povestire făcută cu grija adevărului după nenumărate biografii şi studii istorice apărute în ţările apusene.

Pentru toţi aceia care nu au la îndemână acele cărţi, pentru toţi aceia care citesc mai cu seamă cărţi româneşti şi pentru toţi acei care preferă o sinteză unui studiu arid de specialitate, le ofer această lucrare a mea.

Bună sau rea. Cum veţi găsi-o."

Editura: Paul Editions

Autor: Christian Ciomac